Waar bergtoppen de hemel raken, wijn duizenden jaren oud is
en gastvrijheid geen grens kent
Where mountain peaks touch the sky, wine is thousands of years old
and hospitality knows no limits
Georgië is een land dat je niet loslaat. Tussen eeuwenoude kerken en ongetemde natuur, aan tafels vol geur en smaak, in de warmte van mensen die vreemden verwelkomen als familie — hier klopt het hart van een beschaving die verder gaat dan het oog kan zien. Op deze website deel ik alles wat mij raakt aan dit bijzondere land.
Georgia is a country that stays with you. Among ancient churches and untamed nature, at tables full of fragrance and flavour, in the warmth of people who welcome strangers as family — here beats the heart of a civilisation that stretches beyond what the eye can see. On this website I share everything that moves me about this remarkable country.
"Georgië is niet alleen een land. Het is een gevoel, een smaak,
een herinnering die je nooit meer loslaat."
"Georgia is not just a country. It is a feeling, a taste,
a memory that never lets you go."
— Gela